源氏物語を楽しむ会 2020年12月

コロナ禍で始終した2020年も終わりに近づいてきました。そんな1年ですが、「源氏物語を楽しむ会」はとりあえず25回目を終了しました。

世田谷区にある会場のベランダです。可愛いお花がきれいに植え替えられていました。寒いので、さすがにここには座りませんでしたが。

私が使っているのは、こちらの角川ソフィア文庫版の「源氏物語」です。

2018年11月からスタート▼して、ようやくこの第3巻を1冊、読み終えたということになります。全部で10巻あるので、まだまだ先は長いですけどね。

今回のお話の内容は、桂に出かけた光源氏が、二条院の自宅に戻って来た場面です。

桂の近くにある大井というところで、明石の方と可愛い盛りの娘の姫に出会って、デレデレとした時間を過ごし、その後は友人の貴族たちとのんびり過ごしました。

自宅では紫の上夫人が、不機嫌そうな顔をして待っていました。そりゃそうです、夫が浮気して帰ってきたのですから、それは良い気分にはなれませんよね。

（ちなみに「夫人」というのは、与謝野晶子の訳文ではそのように使用されています。）

でもそこは女性の扱いに長けた光源氏です。

「あちらにはすごく可愛い女の子がいるんだよ。できたらこちらに引き取って、君に育ててもらいたいな」とか言うと、夫人も「まぁ、私、子供が大好きなの」というお返事。思わずニンマリする光源氏なのでした。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

そんなお話の中で、面白い単語が出てきました。

「蛭の子」という単語です。蛭と言えば、環形動物という種類で、くにゃくにゃした生き物ですよね。人間でいうと、体が弱くて立てない感じです。

それで「蛭の子」というのは、まだ足腰が弱い3歳児（数え年）のことを指すのだそうです。

これは日本神話にも出ているそうで、イザナギノミコト、イザナミノミコトの最初の子供で、身体が異常に柔らかくて、3歳になっても立てなかったとか。

そしてその「蛭の子」は船に乗せられて、海に流されて、西宮に到着しました。そして成長すると、七福神で有名な恵比寿様になるのだそうです。ただし恵比寿様はやはり足が弱いせいか、絵画などではいつも座っている場面ばかりだそうです。

へー、そんな伝説があるとは知りませんでしたが、「最初の子供は不具」という神話伝説は、世界各地に多くあるのだそうです。

源氏物語を読んでいると、昔からの言い伝えとか、言い回しが出てきて、意外な発見ができて面白いですよ。

読書会の後は、一駅歩いて、足袋の専門店へ。

私の小さな足に合うような21.5の足袋は、普通の着物屋さんでは売っていないので、こういうところでまとめて買うようにしています。

＊＊＊＊＊＊＊

この日の装い。

急に着たくなったレトロな銘仙。茶色に白丸です。

以前、浅草のフリマで求めたもの。こういう派手なのか、地味なのか、分からない着物は好きですね。

帯は黒にシルバーの幾何学模様。こちらは登場回数が多い帯です。「着物交換会」で最後まで残ってしまったものをいただいてきました。

慌てて着たので、半襟と着物の襟が合っていませんね。

＊＊＊＊＊＊＊

「一日一句」

師走でも　源氏と楽しむ　この一年