「源氏物語を楽しむ会」79回 2025年2月

今回の「源氏物語を楽しむ会」は前半はほとんどおしゃべりタイムでした。

後半になり、ようやく原文と訳本を読み合わせました。

今回は与謝野晶子の訳本を使ってみました。

お話は、野分（台風）の後に、光源氏が六条院に住む女性たちを訪れる場面です。

前回は大宮や秋好中宮を見舞いましたが、今回はまずは明石の君のお部屋へ。

ただし明石の方のお部屋へはちょっとだけ。

その後、このところのお気に入りである玉鬘を訪問しました。二人の親密な場面を覗いてしまった息子の夕霧は、二人があまりになれなれしいので、焦ってしまうほどでした。それでも夕霧は「やはり紫の上の方が美しい」と思うのでした。

夕霧はその後は花散里のところへ。彼女は衣装を草花で染めたり、片付けたりしていました。

そんなこんなで野分の巻はもうちょっとでおしまいになります。

この日はＫさんがすてきなお着物で登場。

シックな深緑というか茶色の松葉模様のお着物に、淡いベージュピンクの帯という組み合わせでした。

帯には金糸の刺繍もあり、春を呼ぶような素敵な色合いでした。

私は黒っぽい紬の着物でした。

ざっくりとした帯はバイセルの70パーセントoffで購入した物。

破格の安さだったのですが、未使用品で、かえって締めづらかったです。