「源氏物語を楽しむ会」 87回報告 2025年10月

 今回の「楽しむ会」は「藤袴」の2回目でした。

その中に、どうしてこの巻が「藤袴」と呼ばれるのか、その理由となる和歌のやりとりがありました。

　（ウィキペディアより拝借）

それは夕霧（光源氏の実の息子）が、御簾の中にいる玉鬘（光源氏の娘ではなかった）に対して、藤袴（蘭の花）を差し入れて、

「あなたと同じ野の露に濡れてしおれている藤袴、蘭の花です。かわいそうだといってください」と、玉鬘の袖を引いたのです。

と玉鬘への秘めた恋心を伝えました。

ところが玉鬘は素知らぬ素振りをしました。

「私は元は遠く離れた野の露ですから、薄紫のゆかりとは言いがかりでしょう」と答える場面がありました。

ここからこの巻は「藤袴」と呼ばれるようになったのですね。

また、「裳」について調べてみました。

それは夕霧や玉鬘にとっては祖母に当たる大宮が亡くなったので、彼らは喪服を着ていました。そして裳が明けるとなると、河原に行き、禊ぎをするのでした。当時はそのような習慣があったようです。

とはいえ、彼らの場合は、本当に水浴びをするのではなく、形式的だったと想像しますが、どうでしょう？

　　　　　　　　画像は「雅勒の散歩道」▼より引用

また貴族が乗る牛車についても、辞典で調べてみました。牛車には乗り方の決まりがあり、乗るときは後方から乗り、降りるときは前の方から降りたそうです。

＝＝＝＝＝＝＝＝

この日は、かなり涼しくて、単衣の着物でちょうどぴったりでした。

施設の玄関先で写しました。