クラーク・ゲーブル＠下北沢

下北沢にある小劇場に行ってきました。客席は７０くらいの小さな劇場でした。

知人の女優さんが出演していたのです。

「私だけのクラーク・ゲーブル」というフランスの女流作家の翻訳ものでした。

主演は原知佐子さん。私は若い時、映画で見たことがありますけれど、個性的な女優さんですよね。もうかなりのお年だと思うのですけれど、若々しい雰囲気でした。

その主人公の老女には二人の娘がいます。ひとりは弁護士として活躍している長女で、家庭はない。
もう一人の娘は夫と子供には恵まれているけれど、仕事はしたことがない、という３人が登場します。

この老女のご主人は１０年前に亡くなっているのだけれど、クラーク・ゲーブルにそっくりだったの。そして彼の思い出とともに生きているのです。

ところが、この老女は、実には若いツバメがいて、結構楽しくやっているわけ・・・・。ところが彼女が亡くなってしまって、というストーリーです。

家族も知らない秘密を持ち続けて来た一人の女性とその娘たち、というお話でした。

クラーク・ゲーブル似の主人を演じた俳優さん、かっこよかったですよ。日本人の役者さんにもこういう人がいるのかな、としみじみ感じました。もし自分の旦那さんがこんなにかっこよかったら、やはりやきもち焼くことが多いだろうな、と思いましたね。旦那はほどほどでいいわ。

でも翻訳劇というのはどうもしっくりこないというか、登場人物がおしゃべりすぎるし、家族間での抱擁とか、やはり日本人の感覚とはちょっと違うわね。

今日は雨の予想だったので、着物はどうしようかなと思ったのですけれど、これ、５００円のウールだから濡れてもいいやと思って出かけました。ちょっと着方がゆるゆるですね。
劇を見るので背中がぺったんこのほうがいいと思って、半幅帯を「やの字結び」というのにして、帯締めもしてみました。


例の鮫小紋ですけれど、これだけだとどうしても仲居さんに見えてしまうので、ブルーの絞りの半襟をつけてみました。

雨コートを持って行きましたけれど、帰るときにはかなり濡れてしまいましたね。